《租借女友》第五季由古贺一臣执导，堀江瞬、雨宫天、悠木碧、东山奈央、高桥李依、芹泽优担任主要配音，于2026年4月8日在日本首播。这部轻松治愈的恋爱喜剧，这一季继续围绕大学生木下和也与租借女友水原千鹤的羁绊展开，在既有设定之上铺开了更细腻的情感拉扯与人物成长。故事走到第五季，和也与千鹤的“租赁关系”早已不再是最初的逢场作戏，经过前四季的相处，两人心底都生出了连自己都不敢轻易戳破的暧昧情绪。一边是需要对外维持的租客与服务者的边界，一边是相处中不断升温的真心，这种悬在“假情侣”身份下的拉扯，让每一次日常互动都带着让人心跳加速的酸涩与甜蜜。和也不再是当初被甩后自暴自弃的毛躁青年，他开始为了跟上千鹤的脚步、为了能堂堂正正站在她身边，努力规划自己的未来，朝着自己的小梦想一步步打拼；而一直以成为专业演员为目标的千鹤，也在这一季迎来了事业上新的关卡，试镜的压力、对未来的迷茫让她偶有退缩，和也的默默支持成了她温暖的底气，两人在彼此的鼓励中慢慢变成了更好的自己。除了和也与千鹤的主线，围绕在他们身边的几位女生也各自迎来了属于自己的成长课题。活泼外向的七海麻美始终带着点捉摸不透的心思，这一季她也开始直面自己对和也的真实感受，做出了遵从内心的选择；一直勇敢追爱的更科瑠夏，在拉扯中慢慢看清了自己的心意，学着在喜欢里找到属于自己的节奏；内向害羞的樱泽墨也慢慢突破了社恐的桎梏，不仅在喜欢的事情上找到了自信，也学着更勇敢地表达自己的想法。新加入的八重森米妮也为这段关系带来了新的波澜，她的出现让原本就微妙的多角关系更添了几分变数，也推着所有人不得不直面自己心底的真实情感。整部作品延续了系列轻松又带着温馨的基调，既有少男少女互动间脸红心跳的浪漫瞬间，也藏着对年轻人追梦与恋爱的细腻观察，每一个人物的犹豫与成长都格外真实，让观众总能在故事里看到自己的影子，这一场始于租赁的恋爱故事，也在这一季慢慢靠近所有人期待的答案。
