《翠鸟谋杀案》由莱丝利·曼维尔、蒂姆·迈克穆兰、杰米·布莱克利主演，是2026年播出的一部英国悬疑推理题材电视剧，也是安东尼·霍洛维茨“苏珊·赖兰”系列改编作品的第三部，故事依旧围绕着那位敏锐又带着几分疲惫的女编辑苏珊展开，她告别了克里特岛的旧日恋情回到伦敦重新开始，在一家出版社重拾编辑工作，然而接手的第一部书稿偏偏就是那个曾经给她带来无数麻烦的阿提库斯·庞德系列续作，写这本书的年轻人埃利奥特·克雷斯从小坚信祖母二十年前的死亡不是意外而是一场毒杀，苏珊读着书稿里发生在法国南部的谜案，玛格丽特·查尔方特伯爵夫人在修改遗嘱前夕中毒身亡，虚构的情节与她记忆中埃利奥特祖母的真实死因惊人地重合，她开始意识到这个年轻人其实在字里行间偷偷埋下了指向真相的线索，但埃利奥特却不肯收手，一步步把自己推向危险的深渊，直到真的闹出了人命，而苏珊本人居然成了警方头号怀疑对象。与此同时书里的阿提库斯·庞德也没闲着，这位大侦探正在科孚岛度假，结果又卷入了玛格丽特·查尔方特伯爵夫人的命案，和一个希腊侦探搭档查访受害者的家族背景，现实与虚构两条线就这样交缠在一起，互相呼应又互相暗示。整部《翠鸟谋杀案》最妙的地方就在于它把现实世界里的编辑、书稿作者和虚构的大侦探揉进了同一桩悬案，你在跟着苏珊破解现实谜题的时候还得留神书里藏着什么线索，等你以为自己看明白了，可能又被作者摆了一道，对于喜欢《喜鹊谋杀案》那种套娃式叙事、迷恋古典推理又享受现代心理博弈的观众来说，这部收尾之作应该是再对胃口不过了。