[电影] 我仍在此（普通话版）2024 原名《Ainda estou aqui》，巴西、法国合拍历史传记剧情片，普通话译制配音版2026年初国内流媒体上线，原版2024年9月1日威尼斯电影节首映，片长137分钟，PG13分级，沃尔特·塞勒斯执导，改编自马塞洛·鲁本斯·派瓦同名真人回忆录，斩获第97届奥斯卡最佳国际影片、威尼斯电影节最佳剧本，豆瓣评分7.8，以普通女性的半生抗争，映照巴西军政府独裁时代的人权伤痛。 故事背景设定在1970至1971年巴西军事独裁高压时期，主妇尤妮斯拥有安稳家庭，丈夫鲁本斯是敢于批判军政府的前议员，家中养育五个子女。一日深夜军警闯入家中，无理由强行带走鲁本斯，自此丈夫人间蒸发，没有逮捕文书、没有关押地点，官方刻意抹去他所有踪迹。尤妮斯带着年幼子女四处奔走寻人，反复走访警局、军方机构、人权组织，却只得到推诿、恐吓与监视，她本人也被秘密抓捕入狱，遭受审讯与精神折磨，当局逼迫她指控亲友，她始终不肯妥协。 为养活五个孩子、追查丈夫失踪真相，尤妮斯彻底改变人生轨迹，中年自学法律，投身人权维权运动，持续数十年收集独裁时期受害者证据。影片采用时空双线叙事，主线讲述70年代她独自撑起家庭、对抗强权的艰难岁月；副线穿插90年代、2014年两段晚年时光，民主重启后她终于拿到丈夫官方死亡证明，揭露鲁本斯当年在审讯机构被虐杀的真相，晚年罹患阿尔茨海默症，却依旧会在新闻提及真相时记起半生苦难。片尾交代当年行凶者身份全部查实，却始终无人被追责，留下沉重的历史反思。 普通话译制版完整保留原版全部戏份，对白本土化适配，兼顾家庭温情与历史沉重感，镜头风格克制写实，大量70年代复古居家、城市街巷场景，用细碎日常反衬时代暴力，弱化激烈冲突场面，依靠女主隐忍坚韧的表演传递力量。全片核心聚焦女性的温柔与倔强，探讨失踪、伤痛、正义与时间，没有刻意煽情，借一个普通家庭的悲剧，记录独裁统治下无数破碎家庭的集体记忆。 主创阵容包含《中央车站》导演沃尔特·塞勒斯，女主费尔南达·托里斯凭本片拿下金球奖剧情类最佳女主角，老戏骨费尔南达·蒙特内格罗分饰老年尤妮斯；配乐由沃伦·埃利斯操刀，曲风低沉舒缓，烘托绵长压抑的情绪。影片适合偏爱真实传记、历史人文、女性成长题材的观众，片中关押审讯情节偏压抑，心理敏感人群酌情观看。