《溏心风暴》的粤语版，是2007年由香港电视广播有限公司（TVB）出品的一部家族剧。它由刘家豪执导，张华标、薛家华编剧，在2007年4月9日于香港翡翠台首播。这部剧当年播出时引发了全城热议，最高收视率达到48点，观众人数超过311万，创下了2003年以来TVB自制剧的最高收视纪录，并一举夺得TVB万千星辉颁奖典礼的“最佳剧集”奖。这部剧能成为经典，很大程度上得益于它星光熠熠的演员阵容。夏雨饰演了一家之主唐仁佳，人称“大鲍”；李司棋则饰演其正室凌巧，是家中说一不二的“裁决人”。关菊英饰演的王秀琴是唐仁佳有实无名的妾侍，也是全剧矛盾的重要导火索。陈豪饰演的养子唐至安（“细鲍”）豁达乐观，是维系家庭温暖的核心人物。此外，米雪、黄宗泽、林峯、杨茜尧（杨怡）、钟嘉欣、蒙嘉慧、陈法拉、黎诺懿、阮兆祥等众多TVB当家小生花旦的加盟，共同撑起了这个庞大而复杂的家族故事。故事围绕着一间位于上环文咸西街、名为“唐记鲍鱼海味铺”的老店展开。这家店从一间小小的铺面，发展到坐拥六亿资产，唐家也成了名副其实的草根富户。但与一般豪门不同，唐家并没有那种冷漠疏离，反而充满了温馨和谐的氛围。这其中，性格随和、凡事以和为贵的唐仁佳和他豁达开朗的养子唐至安功不可没，父子俩的目标一致，就是让唐家上下齐齐整整。然而，表面的和谐之下暗流涌动。唐仁佳身边一个不容忽视的女人——王秀琴，为这个家埋下了不少隐患。她虽为妾侍，但对持家有道的正室凌巧表面恭敬，内心却充满了怨恨。而凌巧的妹妹凌莉（米雪 饰），因早年感情受创而寄情工作，一手将海味铺打理得有声有色，是唐家发家的功臣。但她对唐家财产并无觊觎之心，这让小心眼的王秀琴始终认为她另有所图，两个女人面和心不和，经常勾心斗角。与此同时，唐家第二代的情感纠葛同样错综复杂。唐至安（陈豪 饰）结识了家境贫寒的女大学生常在心（钟嘉欣 饰），并心生爱慕。但常在心喜欢的却是年轻有为的律师程亮（林峯 饰）。然而风流倜傥的程亮却又与在心的好友水明霞（蒙嘉慧 饰）发展出一段感情，这段三角关系让常在心伤心欲绝。最终，一个隐瞒多年的秘密被揭开，成为了引爆整个家族恩怨的导火线。金钱的纠纷、感情的瓜葛，将唐家上下卷入了一场前所未有的“溏心风暴”之中。这部粤语原声剧集共40集，非常适合想要感受原汁原味港剧魅力的观众。