多番结怨，却成结发夫妻；共度难关，方知情根早种。无线古装武打轻松喜剧《苗翠花》，由崭新组合关咏荷及江华主演，以现代手法重新演绎女中豪杰苗翠花与清末义士方德因怨成爱的经典故事。剧中武打场面激烈壮观，不容错过！生性好打不平、性格冲动的苗翠花（关咏荷 饰）到广州探访父亲苗显，与当地首富方德（江华 饰）多番相遇并结下梁子。其后，翠花更错手误伤漕督之子，致其变成白痴。漕督大怒，遂派人追杀翠花。方德为报答苗显的救命之恩，冒险认翠花为四姨太，并以其与恭亲王的交情保住了翠花的性命。斗气冤家自此朝夕相对，闹出不少笑话。翠花将错就错嫁入方家后，不仅引起了方德其他妻妾的酸风醋雨，更因其好动难驯的性格屡犯方家家规，与方德冲突不断。另一方面，漕帮帮主李巴山为女李小环（陈少霞 饰）设比武招亲，翠花女扮男装取胜后却遭揭穿身份，致使方家声誉大损，更伤了小环的心。一直暗恋小环的雷老虎（李家声 饰）借机衷心相伴，终于打动美人归。翠花与方德几经波折，在共赴患难中渐生情愫。惜此时方德因营救反清义士而被捕下狱，身陷险境，翠花最终设法挽救其脱险，二人的传奇爱情故事就此落下动人帷幕。