古装穿越短剧《穿越双雄归田园》共178集，2026年7月2日于红果短剧独家上线，由马瑞泽、董劭辉、李钊领衔出演，融合双男主现代穿越、朝堂权谋、诗词爽戏与归隐田园多条故事线，兼具轻松搞笑的市井桥段与跌宕起伏的宫廷博弈。 现代化工实验室发生爆炸，从事化工研发的董劭辉与马瑞泽一同被冲击波卷入时空裂缝，醒来时身处大夏王朝，两人命运境遇截然不同，马瑞泽成为备受朝野看重的忠勇侯世子，锦衣玉食手握权柄，董劭辉则附身当地名声败坏的市井纨绔，欠债累累还苛待家中妻子李钊。二人刚相遇便因李钊产生矛盾，马瑞泽初见温柔坚韧的李钊心生爱慕，屡次出手帮她摆脱原主董劭辉的刁难，董劭辉占据原主身体后幡然醒悟，一心弥补过往亏欠，两人一边暗中较劲，一边因同为穿越者的特殊身份互相扶持。二人依托现代九年义务教育储备的诗词知识在城中诗会大放异彩，旁人轻视二人出身，两人轮番吟诵李杜千古名篇，惊艳全场，瞬间在文人圈层打响名号，也因此被朝堂官员留意，被迫卷入皇权纷争。 当朝女帝有心整顿朝局，可右相与各地藩王结党营私，朝堂暗流涌动，马瑞泽身为侯府世子，手握兵权与人脉，在一众官员拉拢之下渐渐滋生野心，生出夺权自立的念头，董劭辉看透权斗背后无尽厮杀，屡次劝说好友放下执念，安稳度日，可马瑞泽被权势迷心，暗中联络定王筹谋兵变，李钊夹在两人之间左右为难，一边感念董劭辉的悔改守护，一边心疼马瑞泽偏执背后的孤单。马瑞泽的谋反计划早已被女帝洞悉，布下天罗地网将他擒获，准备以谋逆重罪处置，董劭辉不愿眼睁睁看着一同穿越而来的兄弟身死，拿出随身携带、穿越时遗留的化工炸药，以自身性命要挟朝堂，恳请女帝饶马瑞泽一命。 女帝见二人重情重义，又感念他们多次暗中揭发贪官、救助百姓，免去马瑞泽死罪，收回所有爵位兵权，不再追究过往谋逆之事。经历生死劫难后，马瑞泽彻底看透权力带来的虚无与杀戮，放弃所有朝堂纷争，董劭辉也放下对功名利禄的追求，两人不愿留在繁华京城周旋算计，带着李钊一同前往城外山野村落隐居。三人在乡间开垦田地、搭建小院，用现代知识改良农耕工具、搭建简易灌溉设施，教村民制作新式吃食，闲暇时吟诗饮酒，远离朝堂尔虞我诈，日日相伴淳朴乡邻，安享平淡自在的田园生活，完成从争夺权柄到放下执念归隐乡野的完整蜕变。整部短剧兼顾朝堂权谋的紧张冲突与田园日常的治愈松弛，双男主兄弟情贯穿全剧，穿插诗词打脸、渣男悔过、朝堂反转等多重爽点，节奏松紧相宜，收尾落脚于看淡浮华、归于田园的恬淡内核。